|
„Mich
interessiert die Manipulation der Funktion von Mechanismen aus unserer
Gesellschaft und die Befreiung von dem
für sie vorbestimmten Konzepten und
Kontexten.“
|
|
"Ik ben geïnteresseerd in het manipuleren van de
werking van mechanismen uit onze maatschappij en de daaraan verbonden concepten
en contexten."
|
|
Die Funktionen von technischen Produkten aus der Konsumwelt werden von mir manipuliert,
um schließlich auch das an ihnen anhaftende Konzept zu modifizieren.
Sowie ich mich bei technischen Geräten mit
Mechanismen und Funktionen beschäftige, so beschäftige ich mich auch mit den Prozessen/Mechanismen,
die innerhalb der Gesellschaft stattfinden, und mit den Funktionen, die wir als
Individiuum innerhalb der Gesellschaft einnehmen. |
|
Ik manipuleer en modificeer de functies van technische
consumptieproducten om uiteindelijk ook, het met deze producten verbonden
concept te veranderen.
Datzelfde doe ik met processen/mechanismen die
binnen de maatschappij plaatsvinden en met de functies die wij als individu in
de maatschappij innemen. |